ช่วงนี้นึกอยากจะอัพบล็อค..


เรื่องนกบินชนหัวให้เบลอไปแล้ว


..เรื่องไรต่อดี

เอาล่ะ เรื่องคอลัมภ์ในหนังสือพิมพ์แจกฟรี


ที่สถานีรถไฟแล้วกัน ฮี่ๆๆๆๆ^__^


ที่ที่แมวอยู่นี่มีหนังสือพิมพ์แจกฟรี


แหล่มมาก เอาไว้ฝึกทักษะภาษาเราได้

 

ไม่ต้องเสียตังค์ เหมาะกับแมวที่นิยมของฟรี คิคิ

 

แต่..ตอนแรกไม่ค่อยได้อ่าน

 

เอามา รองขาตู้หรืออะไรประมาณนั้นมากกว่า อิ อิ
 
มีเวลาถึงได้อ่านซะที

ป๊าดด !! เพิ่งรู้ว่าตัวเองพลาดอะไรดีๆไป


มันมีคอลัมภ์หนึ่ง ชื่อว่า Overheard


(แปลว่า ได้ยินโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ หรือจะออกแนวแอบฟัง อะนะ)

คอลัมภ์นี้เปิดโอกาสให้คนทางบ้านส่ง SMS


มาเล่าเรื่องที่แอบได้ยินมา

 

ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตลก หน้าแตก แอบเปิ่น ปล่อยไก่ของชาวบ้าน ฯลฯ...^^

 

มาดูอันแรกเลยดีกว่า

 

Girl excited about her new mobile  : It's so cool. It's even got USB.

 

Girl 2  :  USB?

 

Girl 1  :  Yeah,  you know, when you get lost

 

            and need to find your way home?

 

Girl 2  :  I think you mean GPS.

 

 >>>

 

แม่สาวคนแรกที่ตื่นเต้นกับโทรศัพท์ใหม่ของเธอ :  มันเจ๋งมากเลยอะแก

มีแม้กระทั่ง USB

 

แม่สาวคนที่ 2  : USB อะเหรอ - -"

 

แม่สาวคนแรก  :  ก็ใช่อะจิ แกรู้ไหม เวลาที่แกหลงทางอะนะ แล้วจะหาทางกับบ้าน..

 

แม่สาวคนที่ 2  : ฉันคิดว่าแกกำลังหมายถึง GPS ว่ะ

 

 

.......แป๋วๆๆๆ เพล้งๆๆ เสียงอะไรแตก กร๊ากกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

 

 

 

 

เดอะเหมียว ^~^